Burka ban backed by Dutch MPs for public places

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

Dutch MPs Burka

Dutch MPs have backed a ban on the Islamic full veil in some public places such as schools and hospitals, and on public transport.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Islamic 【形容詞】 イスラムの、イスラム教の

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

transport 【他動詞】 を輸送する

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

Dutch MPs

The niqab face veil and the burka, which covers the eyes, are included in the ban along with other face coverings such as ski-masks and helmets.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

face 【他動詞】 に直面する、向いている

helmet 【名詞】 ヘルメット

include 【他動詞】 を含む

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

veil 【名詞】 ベール、覆い、覆い隠すもの、とばり

veil 【他動詞】 ～をベールで覆う、覆い隠す

burka coverings ski-masks

The Dutch Senate must approve the bill, which has government backing, for it to become law.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Senate 【名詞】 上院、

approve 【他動詞】 に賛成する、承認する

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】 政府、政治

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関

Dutch Senate

Supporters of the ban say people should be identifiable in public places.

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する

public 【形容詞】 公共の、公開の

Supporters identifiable

Prime Minister Mark Rutte's ruling Liberal-Labour coalition described the bill as "religious-neutral".

Prime Minister 【名詞】 総理大臣、首相

bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

coalition 【名詞】 連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

describe 【他動詞】 を描写する

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labour 【名詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい

mark 【null】 印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】 大臣、牧師

neutral 【形容詞】 中立の

prime 【形容詞】 最も重要な、主な、最初の

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】 決定、裁定

Prime Minister Mark Rutte Rutte's Liberal-Labour religious-neutral

Offenders would face a fine of up to €410 (£350; $435).

face 【他動詞】 に直面する、向いている

Offenders

Religious freedom campaigner Karima Rahmani said people should be able to wear what they want without the state interfering. "What is disturbing us about this law is that it is a direct attack on freedom of expression," she told a reporter from German media company ARD.

able 【形容詞】 有能な、～できる

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】 会社、仲間

direct 【他動詞】 を指揮する、に道を教える、を向ける

disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する

expression 【名詞】 表現、表情

freedom 【名詞】 自由

interfere 【自動詞】 干渉する、妨げる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

religious 【形容詞】 宗教の、信心深い

report 【自動詞】 報告する、報道する

reporter 【名詞】 報道記者、レポーター

state 【名詞】 状態、国家、州

state 【他動詞】 述べる

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗

Karima Rahmani ARD

A previous attempt to pass a law in the Netherlands banning the burka in all public spaces - including on the street - failed because it was deemed unnecessarily wide-reaching but similar laws have been passed in France, Belgium and Switzerland.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

attempt 【他動詞】 を試みる

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

deem 【自・他動詞】 考える、思う、みなす

fail 【自動詞】 失敗する、破産する、倒産する、落第する、機能しなくなる、衰える、欠乏する、不足する、～を裏切る、～を不合格にする、～を見捨てる

include 【他動詞】 を含む

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

previous 【形容詞】 前の、先の

public 【形容詞】 公共の、公開の

unnecessary 【形容詞】 不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

wide 【名詞】 巾の広い、いっぱいに開いた

Belgium and Switzerland burka wide-reaching

The Netherlands faces a national election in March 2017. The opposition anti-Islam Freedom Party, which has been leading in pre-election polls, wants a full ban on face-covering clothing.

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

ban 【名詞】 禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる

cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする

election 【名詞】 選挙

face 【他動詞】 に直面する、向いている

freedom 【名詞】 自由

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる

march 【名詞】 行進

national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】 同国人、（内）国民

national 【名詞】 国民、同胞

opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】 隊、パーティー、政党

poll 【名詞】 世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

Islam Freedom Party anti-Islam pre-election face-covering

Between 100 and 400 Muslim women in the Netherlands are thought to wear the niqab.

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ

niqab 【名詞】 ニカブ、女性が顔を覆うために着用するベール、アラビア半島の国々で一般的

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

wear 【名詞】 1.衣類、衣服 2.着用すること 3.擦り切れ、摩耗